Fietsen in Groningen, Gent en Leipzig

D'aussi loin que je me souvienne, j'ai fait du vélo partout : à l'école, à la maison, au magasin, au travail et au retour de la marche le soir. En voyage, je préfère découvrir la ville à vélo, à un rythme détendu, loin de la circulation dense et souvent sur des itinéraires cyclables d'une beauté et d'une verdure inattendues, sans stress des usagers de la route.

En Europe, de plus en plus de villes ont découvert que les passionnés de vélo constituent un groupe cible précieux - en plus du tourisme de masse à Amsterdam, Berlin ou Bruges. Des villes comme Gand et Groningen se positionnent dans leurs campagnes comme une ville à la mode et une destination touristique verte et cyclable. Mais à quel point la ville est-elle vraiment verte ? La politique du conseil municipal a-t-elle un effet sur la circulation et la pollution de l'air ? Ou bien la campagne publicitaire n'est-elle rien d'autre que de l'air chaud ?

Français